‘Japan

Japón, el sueño oriental

With our importers in Japan (Vintners)

Cuando Estrella me habló de ir a presentar nuestros vinos a Japón, me pareció que estaba soñando. Pero como mi sentimiento hacia la intrepidez es de absoluta aprobación, pensé que era algo que salía de ella y que lo apoyaría incondicionalmente. Aprobar no significa ausencia de dudas. Tokio ya lo conocíamos por viajes familiares, pero en este caso desconocíamos absolutamente los rigores de trabajo, protocolos y esos detalles menores muy importantes para unos y no tanto para otros, pero imprescindibles de conocer para dar el valor que las costumbres y educación japonesa requieren.

Estrella preparó concienzudamente todos los detalles hasta el máximo. Y con esas herramientas y nuestro vino, a Japón nos fuimos.

Su trabajo fue tan bueno, que pronto surgió la empatía con un equipo extraordinario de jóvenes hombres de negocios de Vintner’s Inc, una empresa  de Tokio, buenos conocedores de vino, y a los que les pareció que teníamos los requisitos que exigen para entablar una relación a tan gran distancia.

Resumiré diciendo que la relación no solamente ha sido fantástica, ha sido mejor que eso. Llevamos ya varios años trabando juntos, ellos nos han visitado repetidas veces, nosotros hemos hecho lo mismo, nos gusta trabajar con ellos, en su país, su cultura, su gastronomía y sobre todo nos satisface su amistad.

Esto es un valor que hay que resaltar y le damos las gracias al vino por haber sido mediador de una exquisita y duradera relación entre amigos.

With our importers in Japan (Vintners) (2)

Este post en inglés: Japan, the oriental dream

Share This:

Tags : , ,

rfwbs-slide